Humour : जब ट्रम्प का नाम बदलवाने पर अड़ गए डक साहब, योगीजी वाला पैंतरा भी काम ना आया…

By Jayjeet

रिपोर्टर बहुत दिनों से किसी का इंटरव्यू नहीं ले पाया था.. इस बीच उसे पता चला कि अमेरिका में भी लॉकडाउन के चलते डोनाल्ड डक (donald-duck) काफी फुर्सत में हैं। तो उसने उन्हीं के साथ वेबिनार कंडक्ट कर लिया। रिपोर्टर के जीवन का पहला वेबिनार, वह भी इंग्लिश में…. पर आप लोगों के लिए पेश है हिंदी वर्जन…

रिपोर्टर : डोनाल्ड साहब? कैसे हों आप?
डोनाल्ड डक : अब जिसके नाम में डोनाल्ड लगा हो, वह कैसे हो सकता है भला?

रिपोर्टर : सेक्सपीयर साहब बोल गए है कि नाम में क्या रखा है…
डोनाल्ड डक : एक तो वो शेक्सपीयर हैं, सेक्सपीयर नहीं। फिर तुम भारतीयों ने सेक्स से ज्यादा धेला भी ना पढ़ा होगा, पर नाम वाले मामले में उनकी एक लाइन क्या पढ़ ली, ऐसा ज्ञान झाड़ते हो मानो शेक्सपीयर पर पूरी पीएचडी कर रखी हो।

रिपोर्टर : ठीक है, अगर नाम से ही दिक्कत है तो आप हमारे योगीजी को बोलिए। वे आपका या उन वाले डोनाल्ड डक का नाम ही बदल देंगे।
डोनाल्ड डक : तुमने मुझे क्या बेइज्जती करने के लिए वेबीनार में बुलाया है?

रिपोर्टर : क्यों क्या हो गया? गलती से कुछ का कुछ बोल गया क्या?
डोनाल्ड डक : तुमने उस वाले डोनाल्ड के साथ मेरा ‘डक’ जोड़कर मेरी पूरी बत्तख जाति का अपमान करने का काम किया है।

रिपोर्टर : ओ सॉरी, सॉरी। आप कहें तो मैं योगीजी से बात करूं नाम बदलवाने को लेकर? आई एम वेरी सीरियस…
डोनाल्ड डक : अच्छा लगा यह जानकर कि तुम पत्रकार लोग कभी-कभी सीरियस भी हो जाते हों। पर मैं 1934 से हूं। तो सीनियर होने के नाते मेरा नाम नहीं बदलेगा, अगर बदलेगा तो उसी डोनाल्ड ट्रम्प का नाम बदलेगा…

रिपोर्टर : अच्छा, आप इतने पुराने हैं!! तभी डोनाल्ड ट्रम्प के माता-पिता ने बचपन में ही उनमें कार्टूनपना देखकर आपके नाम पर उनका नाम रख लिया होगा… आपको तो इज्जत दी है उनके माता-पिता ने। मिट्‌टी डालो ना अब तो नाम के इश्यू पर …
डोनाल्ड डक : उसके माता-पिता का नाम लेकर तुमने इमोशनल कर दिया। चलो मिट्‌टी डाली… तो अपन खतम करें वेबिनार…

रिपोर्टर : जी, बिल्कुल। डेजी अम्मा को मेरा प्रमाण कहना …. छोटों को स्नेह, बड़ों को नमस्कार, अन्य को यथायोग्य..
डोनाल्ड : हाव, चलता हूं…

(खबरी व्यंग्य पढ़ने के लिए आप हिंदी खबरी व्यंग्यों पर भारत की पहली वेबसाइट http://www.hindisatire.com पर क्लिक कर सकते हैं।)




Google Translate : 

Humour: When the name changed to Trump, Duck Saheb, Yogiji's maneuver also did not work…

The reporter had not been able to interview anyone for a long time .. Meanwhile, he came to know that Donald Duck (donald-duck) is in free time due to the lockdown in America. So he conducted a webinar with them. The first webinar of the reporter's life, that too in English…. But the Hindi version is presented to you…

Reporter: Donald sir? How are you?

Donald Duck: Now who has Donald in his name, how can it be good?

Reporter: Sexpier has spoken what is in the name…

Donald Duck: He is a Shakespearean, not a Sexpeer. Then you Indians may not have even read more than sex, but in the name case, you have read one line, shedding such knowledge as if you have completed your PhD on Shakespeare.

Reporter: Well, if there is a problem with the name, then you tell our Yogiji. They will change the name of yours or those of Donald Duck.

Donald Duck: What did you call me in the webinar for insulting me?

Reporter: Why what happened? Did you say something by mistake?

Donald Duck: You have insulted my entire duck race by associating my 'Duck' with that one Donald.

Reporter: O sorry, sorry. If you say that I should talk to Yogiji about changing the name? I am very serious…

Donald Duck: Nice to know that you journalists sometimes turn serious. But I have been since 1934. So as a senior, my name will not change, if it changes, it will change the name of Donald Trump…

Reporter: Well, you are so old !! That's why Donald Trump's parents must have named him after his childhood, seeing cartoons in them… His parents have respected you. Put the soil, now on the issue of name…

Donald Duck: You made him emotional by taking the name of his parents. Let's put the soil… then finish the webinar…

Reporter: Yes, of course. Say my proof to Daisy Amma…. Affection to the little ones, hello to the elders, deserving others ..


Donald: Ok, I go…